This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その姉妹は二人ともブロンドだ。

その姉妹(しまい)()(にん)ともブロンドだ。
The sisters are both blondes.
Sentence

その姉妹はとても良く似ている。

その姉妹(しまい)はとても()()ている。
The sisters are quite alike.
Sentence

その姉妹は100歳まで生きた。

その姉妹(しまい)は100(さい)まで()きた。
The sisters lived to be 100 years old.
Sentence

これは私の妹を撮った写真です。

これは(わたし)(いもうと)()った写真(しゃしん)です。
This is a picture of my sister.
Sentence

あの姉妹はまったく似ていない。

あの姉妹(しまい)はまったく()ていない。
The sisters are quite unlike.
Sentence

あのかわいい少女は私の妹です。

あのかわいい少女(しょうじょ)(わたし)(いもうと)です。
That pretty girl is my sister.
Sentence

あなたの妹は英語が話せません。

あなたの(いもうと)英語(えいご)(はな)せません。
Your sister can not speak English.
Sentence

あいつの妹、とてもかわいいね。

あいつの(いもうと)、とてもかわいいね。
His little sister is very cute, isn't she?
Sentence

妹をパーティーに連れて行きます。

(いもうと)をパーティーに()れて()きます。
I'll bring my sister to the party.
Sentence

妹は彼らとの交際を望んでいない。

(いもうと)(かれ)らとの交際(こうさい)(のぞ)んでいない。
My sister doesn't wish to associate with them.