This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

通りを渡るとき妹の手を取った。

(とお)りを(わた)るとき(いもうと)()()った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
Sentence

神戸はシアトルの姉妹都市です。

神戸(こうべ)はシアトルの姉妹(しまい)都市(とし)です。
Kobe is a sister city of Seattle.
Sentence

私は彼女をアンの妹と間違えた。

(わたし)彼女(かのじょ)をアンの(いもうと)間違(まちが)えた。
I mistook her for Ann's sister.
Sentence

私は兄が一人、妹が一人います。

(わたし)(あに)(いち)(にん)(いもうと)(いち)(にん)います。
I have one elder brother and a younger sister.
Sentence

私の妹は病気にかかっています。

(わたし)(いもうと)病気(びょうき)にかかっています。
My sister has been sick.
Sentence

私の妹はピアノが上手になった。

(わたし)(いもうと)はピアノが上手(じょうず)になった。
My sister has become a good pianist.
Sentence

私の妹の名前はパトリシアです。

(わたし)(いもうと)名前(なまえ)はパトリシアです。
My sister's name is Patricia.
Sentence

私には8人の兄弟姉妹がいます。

(わたし)には8(にん)兄弟(きょうだい)姉妹(しまい)がいます。
I have eight brothers and sisters.
Sentence

今度来る時は妹を連れてきます。

今度(こんど)()(とき)(いもうと)()れてきます。
I'll bring my sister when I come next time.
Sentence

その双子の姉妹はうりふたつだ。

その双子(ふたご)姉妹(しまい)はうりふたつだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.