- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
32 entries were found for 妥協.
Sentence
市長はその問題についてある程度妥協した。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
Sentence
この店に関しては妥協せざるを得なかった。
この店 に関 しては妥協 せざるを得 なかった。
I had to compromise on this point.
Sentence
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Custom reconciles us to everything.
Sentence
こういう場合には妥協するよりほかし方がない。
こういう場合 には妥協 するよりほかし方 がない。
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
Sentence
彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
Sentence
彼は仲直りしたいと思っている。君も妥協しなくちゃ。
He wants to make up and you should meet him halfway.
Sentence
私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
I stood my ground and got the contract I wanted.
Sentence
たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。
たとえ条件付 きの妥協策 だとしても、何 も決 めないよりはましだ。
A watered down compromise resolution is better than none at all.
Sentence
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
Sentence
ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
ピョンヤンとワシントンの間 で何 らかの妥協 に至 ることが不可欠 だ。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.