This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

妙な音が聞こえた。

(みょう)(おと)()こえた。
I heard a strange sound.
Sentence

妙な噂が広がっている。

(みょう)(うわさ)(ひろ)がっている。
Queer rumors are in the air.
Sentence

彼女は奇妙な夢を見た。

彼女(かのじょ)奇妙(きみょう)(ゆめ)()た。
She dreamed a strange dream.
Sentence

彼の行動は時々奇妙だ。

(かれ)行動(こうどう)時々(ときどき)奇妙(きみょう)だ。
His behavior is sometimes strange.
Sentence

奇妙な噂がたっている。

奇妙(きみょう)(うわさ)がたっている。
There are strange rumors afloat.
Sentence

なんて奇妙な話だろう。

なんて奇妙(きみょう)(はなし)だろう。
What a queer story!
Sentence

これは奇妙な手紙です。

これは奇妙(きみょう)手紙(てがみ)です。
This is a very strange letter.
Sentence

妙なる調べに目ざめると。

(みょう)なる調(しら)べに()ざめると。
I wake up to the sound of music.
Sentence

非常に微妙な状況だった。

非常(ひじょう)微妙(びみょう)状況(じょうきょう)だった。
That was a very delicate situation.
Sentence

彼はとても奇妙に振舞う。

(かれ)はとても奇妙(きみょう)振舞(ふるま)う。
He behaves in a very strange fashion.