Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

137 entries were found for 妙.

Sentence
Sentence

奇妙に思うかも知れないが本当の事です。

奇妙(きみょう)に思(おも)うかも知(し)れないが本当(ほんとう)の事(こと)です。
It may sound strange, but it is true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その二つの事の間には微妙な違いがある。

その二(ふた)つの事(こと)の間(ま)には微妙(びみょう)な違(ちが)いがある。
There are subtle differences between the two things.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。

ある奇妙(きみょう)な考(かんが)えが私(わたし)の心(こころ)に突然(とつぜん)うかんだ。
A strange idea sprang up in my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたのは初めて耳にする妙なお話です。

あなたのは初(はじ)めて耳(みみ)にする妙(みょう)なお話(はなし)です。
Yours is a very strange story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。

妙(みょう)な話(はなし)だが、私(わたし)は何(なに)の痛(いた)みも感(かん)じなかった。
Strange to say, I didn't feel any pain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。

妙(みょう)なことには、私(わたし)は昨日(きのう)同(おな)じ夢(ゆめ)を２回(かい)みた。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は妙なことが起こることになれてきた。

彼女(かのじょ)は妙(みょう)なことが起(お)こることになれてきた。
She was getting used to queer things happening.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。

彼(かれ)は自分(じぶん)の奇妙(きみょう)な行為(こうい)の理由(りゆう)の説明(せつめい)をした。
He accounted for his strange acts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。

今日(きょう)は朝(あさ)から妙(みょう)に故郷(こきょう)の事(こと)ばかり思(おも)い出(だ)す。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。

原画(げんが)と複製(ふくせい)とでは色調(しきちょう)に微妙(びみょう)な差異(さい)がある。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Full Entry ➤