Sentence

どうしてもそれがどこだったか思い出せない。

どうしてもそれがどこだったか(おもだ)()せない。
I cannot for the life of me remember where it was.
Sentence

どうしてそのような考えを思いついたんだい。

どうしてそのような(かんが)えを(おも)いついたんだい。
What put such an idea into your head?
Sentence

どうしてスーツがもう1着買えるって言うの?

どうしてスーツがもう1(ちゃく)()えるって()うの?
How can you afford another suit?
Sentence

どうしてあやまって彼の許しをこわないんだ。

どうしてあやまって(かれ)(ゆる)しをこわないんだ。
Why not apologize and ask for his pardon?
Sentence

どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。

どうしてあなたは(かれ)らを(ばっ)しているのですか。
What are you punishing them for?
Sentence

どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。

どういう(かぜ)()(まわ)しでこうなったのだろう。
Why does everything happen to me?
Sentence

どういう種類の人たちが君は一番好きですか。

どういう種類(しゅるい)(ひと)たちが(きみ)一番(いちばん)()きですか。
What kind of people do you like best?
Sentence

それをどうか私のために取っておいて下さい。

それをどうか(わたし)のために()っておいて(くだ)さい。
Please put it aside for me.
Sentence

その単語をどうつづるか私に教えてください。

その単語(たんご)をどうつづるか(わたし)(おし)えてください。
Tell me how to spell the word.
Sentence

その人とどうして知り合いになったのですか。

その(ひと)とどうして()()いになったのですか。
How did you get to know that person?