Sentence

どうして彼を知るようになったのですか。

どうして(かれ)()るようになったのですか。
How did you get to know him?
Sentence

どうして謝って彼の許しを請わないんだ。

どうして(あやま)って(かれ)(ゆる)しを()わないんだ。
Why not apologize and ask for his pardon?
Sentence

どうして試験で最初の問題を抜かしたの?

どうして試験(しけん)最初(さいしょ)問題(もんだい)()かしたの?
Why did you leave out the first question in the exam?
Sentence

どうして君、このことを知らないのかね?

どうして(きみ)、このことを()らないのかね?
How come you don't know this?
Sentence

どうしても彼の名前が思い出せなかった。

どうしても(かれ)名前(なまえ)(おも)()せなかった。
I could not remember his name for the life of me.
Sentence

どうしても習慣から抜けきれないんだね。

どうしても習慣(しゅうかん)から()けきれないんだね。
I'm just a creature of habit, I guess.
Sentence

どうしてそんな結論に到達したのですか。

どうしてそんな結論(けつろん)到達(とうたつ)したのですか。
How did you arrive at such a conclusion?
Sentence

どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの?

どうしてそんなに馬鹿(ばか)なことを()ったの?
What made you say such a stupid thing as that?
Sentence

どうしてそのように考えられるのですか。

どうしてそのように(かんが)えられるのですか。
What makes you think so?
Sentence

どうしてそのような考えを思いついたの。

どうしてそのような(かんが)えを(おも)いついたの。
What put such an idea into your head?