Sentence

浩材はどうしてよいか途方にくれていた。

浩材(ひろしざい)はどうしてよいか途方(とほう)にくれていた。
Hiroki was at a loss what to do.
Sentence

光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。

光陰(こういん)()のごとしと()うのをよく(みみ)にする。
We often hear it said that time flies.
Sentence

君は遅刻した理由をどう説明するのかね。

(きみ)遅刻(ちこく)した理由(りゆう)をどう説明(せつめい)するのかね。
How do you account for your being late?
Sentence

君がそんな風に考えるのはどうしてだい。

(きみ)がそんな(かぜ)(かんが)えるのはどうしてだい。
What is it that makes you think that way?
Sentence

空港へどう行けばよいのか教えて下さい。

空港(くうこう)へどう()けばよいのか(おし)えて(くだ)さい。
Please tell me how to get to the airport.
Sentence

会議を欠席した理由をどう説明しますか。

会議(かいぎ)欠席(けっせき)した理由(りゆう)をどう説明(せつめい)しますか。
How do you account for your absence from the meeting?
Sentence

我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。

我々(われわれ)問題(もんだい)(かれ)といかに連絡(れんらく)をとるかだ。
Our problem is how to get in touch with him.
Sentence

何を言うかの方がどういうかより重要だ。

(なに)()うかの(ほう)がどういうかより重要(じゅうよう)だ。
What to say is more important than how to say it.
Sentence

もっとくだものをいかがですか、ゴロウ。

もっとくだものをいかがですか、ゴロウ。
How about more fruit, Goro?
Sentence

もし私達が終電に乗り遅れたらどうする?

もし私達(わたしたち)終電(しゅうでん)()(おく)れたらどうする?
Suppose that we miss the last train, what should we do?