Sentence

この留金がどうしてもかからない。

この留金(とめがね)がどうしてもかからない。
This clasp won't fasten.
Sentence

この風邪はどうにも良くならない。

この風邪(かぜ)はどうにも()くならない。
I can't get rid of this cold.
Sentence

この箱の蓋はどうしても開かない。

この(はこ)(ふた)はどうしても(ひら)かない。
The lid of this box won't lift.
Sentence

この件に付いて、どう感じますか。

この(けん)()いて、どう(かん)じますか。
How do you feel about the issue?
Sentence

この件について、どう思いますか。

この(けん)について、どう(おも)いますか。
How do you feel about the issue?
Sentence

このところいかがお過ごしですか。

このところいかがお()ごしですか。
How are you getting along these days?
Sentence

このことばを君はどう考えますか。

このことばを(きみ)はどう(かんが)えますか。
How would you take these words?
Sentence

このことばはどういう意味ですか。

このことばはどういう意味(いみ)ですか。
What does this word mean?
Sentence

コーヒーを一杯いかがでしょうか。

コーヒーを一杯(いっぱい)いかがでしょうか。
What do you say to taking a cup of coffee?
Sentence

コーヒーをもう少しいかがですか。

コーヒーをもう(すこ)しいかがですか。
Won't you have some more coffee?