Sentence

このところ調子はいかがですか。

このところ調子(ちょうし)はいかがですか。
How have you been getting on?
Sentence

このドアはどうにも閉まらない。

このドアはどうにも()まらない。
This door won't shut.
Sentence

このドアはどうしても開かない。

このドアはどうしても(ひら)かない。
This door will not open.
Sentence

コーヒーをもっといかがですか。

コーヒーをもっといかがですか。
Would you care for more coffee?
Sentence

コーヒーをもう一杯どうですか。

コーヒーをもう一杯(いっぱい)どうですか。
Would you care for another cup of coffee?
Sentence

コーヒーもう一杯いかがですか。

コーヒーもう一杯(いっぱい)いかがですか。
How about another cup of coffee?
Sentence

コーヒーはもっといかがですか。

コーヒーはもっといかがですか。
How about some more coffee?
Sentence

ケーキをもう少しいかがですか。

ケーキをもう(すこ)しいかがですか。
Would you care for some more cake?
Sentence

お泊りになってはいかがですか。

(とま)りになってはいかがですか。
What do you say to staying?
Sentence

お天気はどういうぐあいですか。

天気(てんき)はどういうぐあいですか。
How is the weather?