Sentence

今朝は気分はいかがですか。

今朝(けさ)気分(きぶん)はいかがですか。
How are you feeling this morning?
Sentence

今朝のご気分はどうですか。

今朝(けさ)のご気分(きぶん)はどうですか。
How are you feeling this morning?
Sentence

現代芸術をどう思いますか。

現代(げんだい)芸術(げいじゅつ)をどう(おも)いますか。
What do you think of modern art?
Sentence

君の妹はどうなりましたか。

(きみ)(いもうと)はどうなりましたか。
What has become of your sister?
Sentence

君の仕事の調子はどうだい。

(きみ)仕事(しごと)調子(ちょうし)はどうだい。
How is your work coming along?
Sentence

君の犬はどうなりましたか。

(きみ)(いぬ)はどうなりましたか。
What has become of your dog?
Sentence

魚市場の景気はどうですか。

魚市場(うおいちば)景気(けいき)はどうですか。
How is it going in the fish market?
Sentence

過ぎたるは及ばざるが如し。

()ぎたるは(およ)ばざるが(ごと)し。
Never too much of anything.
Sentence

夏休みはどうされましたか。

夏休(なつやす)みはどうされましたか。
What did you do with your summer vacation?
Sentence

何か飲み物はいかがですか。

(なに)()(もの)はいかがですか。
Would you like something to drink?