- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,657 entries were found for 如.
Sentence
エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
エバンはまだほんの小 さな坊 やよ。一体 どうして、何 をやればいいかなんてわかるのよ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?
Sentence
うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
うまくいくとは思 いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.
Sentence
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
Sentence
彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
Sentence
出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
Sentence
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
Sentence
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
Sentence
こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
こんな格好 をしているといかにもスポーツしてそうに見 えるけど、全然 やってないんだよ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
Sentence
アルコールが酸化するとアルデヒドとなりますが、アルデヒドが酸化するとどうなりますか。
アルコールが酸化 するとアルデヒドとなりますが、アルデヒドが酸化 するとどうなりますか。
If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde?
Sentence
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"