- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,657 entries were found for 如.
Sentence
あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
あの前 チャンピオンが今 どうなっているのかみんな知 りたがっている。
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.
Sentence
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構 です？十分 頂 きました」
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
Sentence
どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
どこをどう考 えたら、俺 がロボット工学 に明 るいなどと思 うんだろうか。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
Sentence
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
Sentence
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
Sentence
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
Sentence
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
Sentence
君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？
How can I feel relaxed, with you watching me like that?
Sentence
どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。
どうして彼女 はあのような不快 な連中 と関 わりを待 つようになったのか。
How did she get mixed up with such unpleasant people?
Sentence
どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
どうして彼 がそんなに不安 になっているかについて、君 は誤解 している。
You are mistaken as to what makes him so nervous.