- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,657 entries were found for 如.
Sentence
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
その計画 を成功 させるためには君 の援助 がどうしても必要 だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
Sentence
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
そのような偉大 な人 はいかに尊敬 してもしすぎることはない。
You cannot respect such a great man too much.
Sentence
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
これからどう会社 を経営 していったらいいのか、五里霧中 だ。
We're all at sea about where to take our company from here.
Sentence
お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
お金 がいるんだったら、おかあさんから借 りたらどうですか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?
Sentence
あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
あの宗教 団体 はかなりいかがわしい教義 にとりつかれている。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
Sentence
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
あの気難 しい人達 とどう仲良 くしたらいいのか、わからない。
I don't know how to get along with those difficult people.
Sentence
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
あなたは子供 のころどうしても歯医者 へ行 こうとしなかった。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
Sentence
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
あなたの質問 に正直 に答 えるかどうかは、彼 の主義 の問題 だ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
Sentence
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼 いたんです。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
Sentence
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
「どうして日本 に行 くの？」「東京 の会議 に出席 するためだ」
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."