Sentence

メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。

メアリーはどうしても友達(ともだち)忠告(ちゅうこく)()こうとしません。
Mary won't listen to her friend's advice.
Sentence

なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。

なぜ、どうして、と()いかけるときから科学(かがく)(はじ)まる。
Science begins when you ask why and how.
Sentence

どう言ったらよいかわからなかったので、黙っていた。

どう()ったらよいかわからなかったので、(だま)っていた。
Not knowing what to say, I remained silent.
Sentence

どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか。

どうして(きみ)はそのような(おこな)いが黙認(もくにん)できるのだろうか。
How can you tolerate such a deed?
Sentence

どうしてよいか分からなかったので私は助けを求めた。

どうしてよいか()からなかったので(わたし)(たす)けを(もと)めた。
Not knowing what to do, I asked for help.
Sentence

どうして、あなたはパーティーに来なかったのですか。

どうして、あなたはパーティーに()なかったのですか。
How come you didn't come to the party?
Sentence

どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。

どういうはずみでここに()たのか自分(じぶん)でもわからない。
I don't know what motivated me to come here.
Sentence

ドアには鍵がかかっていてどうしてもはいれなかった。

ドアには(かぎ)がかかっていてどうしてもはいれなかった。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
Sentence

ドアにはかぎがかかっていてどうしても入れなかった。

ドアにはかぎがかかっていてどうしても()れなかった。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
Sentence

その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。

その母親(ははおや)息子(むすこ)にどう対処(たいしょ)していいか()からなかった。
The mother didn't know what to do with her son.