Sentence

どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。

どうして紳士(しんし)らしくふるまおうとしないのか。
Why don't you try to behave like a gentleman?
Sentence

どうして私のと同じカメラを買ったのですか。

どうして(わたし)のと(おな)じカメラを()ったのですか。
Why have you bought the same camera as I have?
Sentence

どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。

どうして昨夜(さくや)(わたし)電話(でんわ)しなかったのですか。
How come you didn't call me last night?
Sentence

どうして今日はこんなに混んでいるのかしら。

どうして今日(きょう)はこんなに()んでいるのかしら。
I wonder why it's so crowded here today.
Sentence

どうしてもそれがどこだったか思い出せない。

どうしてもそれがどこだったか(おもだ)()せない。
I cannot for the life of me remember where it was.
Sentence

どうしてそのような考えを思いついたんだい。

どうしてそのような(かんが)えを(おも)いついたんだい。
What put such an idea into your head?
Sentence

どうしてスーツがもう1着買えるって言うの?

どうしてスーツがもう1(ちゃく)()えるって()うの?
How can you afford another suit?
Sentence

どうしてあやまって彼の許しをこわないんだ。

どうしてあやまって(かれ)(ゆる)しをこわないんだ。
Why not apologize and ask for his pardon?
Sentence

どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。

どうしてあなたは(かれ)らを(ばっ)しているのですか。
What are you punishing them for?
Sentence

どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。

どういう(かぜ)()(まわ)しでこうなったのだろう。
Why does everything happen to me?