NihongoDera - Search Results For 如何

Sentence

私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。

私(わたし)は人込(ひとご)みの銀座(ぎんざ)でどうしてよいのか全(まった)く分(わ)からなかった。

I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.

Full Entry ➤

Sentence

私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。

私(わたし)はいかなる反対(はんたい)があってもその計画(けいかく)を実行(じっこう)するつもりだ。

I will carry out the plan in spite of all opposition.

Full Entry ➤

Sentence

私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。

私(わたし)は、彼(かれ)がどうして時間(じかん)をうまく利用(りよう)してるのか知(し)りたい。

I want to know how he manages to make such good use of his time.

Full Entry ➤

Sentence

私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。

私(わたし)にはその規則(きそく)を法律的(ほうりつてき)にどう避(さ)けたらいいかわからない。

I don't know how to legally get around those regulations.

Full Entry ➤

Sentence

君はどうしてそんなにうまい言い訳を思いついたのですか。

君(きみ)はどうしてそんなにうまい言(いわけ)い訳()を思(おも)いついたのですか。

How did you come up with such a good excuse?

Full Entry ➤

Sentence

帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。

帰(かえ)る途中(とちゅう)にアンダーソン氏(し)をちょっと訪(たず)ねたらどうですか。

Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?

Full Entry ➤

Sentence

学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。

学生(がくせい)たるものはいかがわしい場所(ばしょ)にちかづかない方(ほう)がよい。

Students are expected to stay away from dubious places.

Full Entry ➤

Sentence

外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。

外国(がいこく)へ行(い)ってみると、日本(にっぽん)がいかにせまいか初(はじ)めて分(わ)かる。

It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.

Full Entry ➤

Sentence

我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。

我々(われわれ)はいかなる犠牲(ぎせい)をはらっても目標(もくひょう)を達成(たっせい)せねばならぬ。

We must achieve our aim at any price.

Full Entry ➤

Sentence

仮にそれがそうだとしたら、後はどういうことになるのか。

仮(かり)にそれがそうだとしたら、後(のち)はどういうことになるのか。

Granting that it is so, what follows?

Full Entry ➤

Search Results

1,630 entries were found for 如何.

私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。

私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。

私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。

私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。

君はどうしてそんなにうまい言い訳を思いついたのですか。

帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。

学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。

外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。

我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。

仮にそれがそうだとしたら、後はどういうことになるのか。