- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
444 entries were found for 如何して.
Sentence
どうして彼は私を知っているかのように私を見ているのだろう。
どうして彼 は私 を知 っているかのように私 を見 ているのだろう。
Why is he looking at me as though he knows me?
Sentence
どうしてそんなにふさぎ込んだ顔をしているのか言ってごらん。
どうしてそんなにふさぎ込 んだ顔 をしているのか言 ってごらん。
Tell me what makes you so depressed.
Sentence
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
ドアに鍵 が掛 かっていたので、どうしても部屋 に入 れなかった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
Sentence
その女性の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。
その女性 の司会者 は彼 の傲慢 さがどうしても我慢 できなかった。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
Sentence
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
しかし、どうしてそうなるのかについては私 は説明 にとまどう。
But how that comes about I am at a loss to explain.
Sentence
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
ジェット機 の騒音 に彼女 はどうしてたえられるのか分 からない。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
Sentence
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
Sentence
禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
Sentence
外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
Sentence
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Why on earth did you sell your newly built house?