NihongoDera - Search Results For 如何して

Sentence

女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。

女(おんな)ってどうして連(つ)れションしたがるの？物凄(ものすご)く理解(りかい)不能(ふのう)。

Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。

彼(かれ)は私(わたし)の言(い)うことをどうしても聞(きい)き入()れてくれなかった。

He turned a deaf ear to me.

Full Entry ➤

Sentence

彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。

彼(かれ)はどうしてもその詩(し)を理解(りかい)することができないようだ。

He can't seem to understand that poem.

Full Entry ➤

Sentence

長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。

長時間(ちょうじかん)一生懸命(いっしょうけんめい)仕事(しごと)をした後(のち)はどうしてもだらけてくる。

We tend to slack off after many hours of hard work.

Full Entry ➤

Sentence

私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。

私(わたし)はこれらの引用句(いんようく)の出典(しゅってん)をどうしても知(し)る必要(ひつよう)がある。

I must know where these quotations originate.

Full Entry ➤

Sentence

私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。

私(わたし)の両親(りょうしん)は私(わたし)にどうしても野球部(やきゅうぶ)を辞(や)めなさいと言(い)った。

My parents pushed me to quit the baseball club.

Full Entry ➤

Sentence

最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。

最初(さいしょ)、新(あたら)しい仕事(しごと)をどうしてよいか彼(かれ)はわからなかった。

At first he was all at sea in his new job.

Full Entry ➤

Sentence

口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。

口論(こうろん)がどうして起(お)きたのかわかりにくいことが時々(ときどき)ある。

Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.

Full Entry ➤

Sentence

我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。

我々(われわれ)は計画(けいかく)が成功(せいこう)するには君(きみ)の援助(えんじょ)がどうしても必要(ひつよう)だ。

Your help is vital to the success of our plan.

Full Entry ➤

Sentence

一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。

一体全体(いったいぜんたい)どうして新築(しんちく)した家(いえ)を売(う)ってしまったのですか。

Why on earth did you sell your newly-built house?

Full Entry ➤

Search Results

444 entries were found for 如何して.

女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。

彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。

彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。

長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。

私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。

私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。

最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。

口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。

我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。

一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。