Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

167 entries were found for 如何しても.

Sentence
Sentence

このコルクの栓はどうしてもぬけない。

このコルクの栓(せん)はどうしてもぬけない。
This cork will not come out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

エンジンがどうしてもかからなかった。

エンジンがどうしてもかからなかった。
The engine would not start.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはどうしても意地を張るのだね。

あなたはどうしても意地(いじ)を張(は)るのだね。
You will have your own way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はどうしても非を認めようとしない。

彼(かれ)はどうしても非(ひ)を認(みと)めようとしない。
He won't admit his fault.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

歴史はどうしても伝統に甘いですからね。

歴史(れきし)はどうしても伝統(でんとう)に甘(あま)いですからね。
History has never fared well against legend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はどうしても秘密を明かさなかった。

彼女(かのじょ)はどうしても秘密(ひみつ)を明(あ)かさなかった。
She would not disclose the secret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はどうしても間違いを認めなかった。

彼女(かのじょ)はどうしても間違(まちが)いを認(みと)めなかった。
She would never own up to a mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女にはどうしてもその金が必要だった。

彼女(かのじょ)にはどうしてもその金(きん)が必要(ひつよう)だった。
She badly needed the money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はどうしても私の話を聞こうとしない。

彼(かれ)はどうしても私(わたし)の話(はなし)を聞(き)こうとしない。
He will not listen to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はどうしても私に手伝わせようとした。

彼(かれ)はどうしても私(わたし)に手伝(てつだ)わせようとした。
He would let me help him.
Full Entry ➤