- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
167 entries were found for 如何しても.
Sentence
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
ドアに鍵 が掛 かっていたので、どうしても部屋 に入 れなかった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
Sentence
その女性の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。
その女性 の司会者 は彼 の傲慢 さがどうしても我慢 できなかった。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
Sentence
禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
Sentence
彼がどうしても賃金を上げなかったとき、彼らはストライキをした。
When he would not give them higher pay, they went on strike.
Sentence
なぜあなたがそれを手放したがっているのかどうしても分からない。
なぜあなたがそれを手放 したがっているのかどうしても分 からない。
I have no idea why you want to part with that.
Sentence
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
この窓 がどうしても開 かないんだよ。動 かせるかどうかやってみて。
This window won't open. See if you can get it to move.
Sentence
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
Sentence
彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
It beats me how she could have gotten that secret information.
Sentence
彼に聞きなさいと言っているのだが、彼はどうしても聞こうとしない。
I keep telling him to listen, but he won't.
Sentence
私は彼にドアを開けるように頼んだが、彼はどうしても開けなかった。
I asked him to open the door, but he would not do so.