- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
167 entries were found for 如何しても.
Sentence
その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
その女性 幹事 は彼 の傲慢 さにどうしても我慢 できなかった。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.
Sentence
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
その子 は水 に飛 び込 む気持 ちにはどうしてもなれなかった。
She could not bring herself to jump into the water.
Sentence
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
その戸 はどうしても開 かない、鍵 が壊 れているに違 いない。
The door will not open; the lock must be out of order.
Sentence
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
My father would not permit me to go on to college.
Sentence
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She could not quite bring herself to adopt a child.
Sentence
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
その計画 を成功 させるためには君 の援助 がどうしても必要 だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
Sentence
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
あなたは子供 のころどうしても歯医者 へ行 こうとしなかった。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
Sentence
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
Sentence
彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
He would not give away his money for charity's sake.
Sentence
もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
もし彼 がどうしても来 たいというのなら、彼 が来 るまで待 とう。
If he will come, I will wait for him till he comes.