Sentence

彼はどちらがすきなのかぜひ知りたいものです。

(かれ)はどちらがすきなのかぜひ()りたいものです。
I'd like to know which he likes.
Sentence

彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。

(かれ)はその()率直(そっちょく)なものの(いかた)()()きだった。
He liked the boy's frank way of speaking.
Sentence

彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。

(かれ)はクラシック音楽(おんがく)をしみじみ()くのが()きだ。
He really enjoys and appreciates classical music.
Sentence

お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。

()きな(とき)にいつでも(たずくだ)ねて()さって結構(けっこう)です。
You may call on me whenever you like.
Sentence

彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。

(かれ)にはいろんな欠点(けってん)があるが、(わたし)(かれ)()きだ。
For all his faults, I like him.
Sentence

彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。

(かれ)彼女(かのじょ)()きなのは行動(こうどう)から()一目瞭然(いちもくりょうぜん)だ。
It's clear from his actions that he loves her.
Sentence

彼が私を好きでないことが私にはわかってきた。

(かれ)(わたし)()きでないことが(わたし)にはわかってきた。
It has dawned upon me that he does not like me.
Sentence

日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。

日本人(にっぽんじん)()(まえ)(あつ)()につかるのが()きです。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
Sentence

日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。

日本(にっぽん)歴史上(れきしじょう)人物(じんぶつ)であなたは(だれ)()きですか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
Sentence

二人ともカレーライスやステーキが大好きです。

()(にん)ともカレーライスやステーキが大好(だいす)きです。
Both of us are very fond of curry and steak.