Sentence

あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。

あの(ひと)には欠点(けってん)があるが、やはり(わたし)()きだ。
I do not love him the less for his faults.
Sentence

慣れてみると、そのほうが好きになりました。

()れてみると、そのほうが()きになりました。
I like it better now that I'm used to it.
Sentence

海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。

(うみ)()きな(ひと)もいれば、(やま)()きな(ひと)もいる。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
Sentence

夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。

(なつ)()きな(ひと)もいれば、(ふゆ)()きな(ひと)もいる。
Some people like summer, and others like winter.
Sentence

飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。

()(もの)はどうぞお()きなものをお()(くだ)さい。
Please help yourselves to the drinks.
Sentence

一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。

一般(いっぱん)に、アメリカの人々(ひとびと)大型車(おおがたしゃ)(ほう)(この)む。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
Sentence

メアリーはチャールズがとても好きになった。

メアリーはチャールズがとても()きになった。
Mary has become very fond of Charles.
Sentence

あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。

あなたの()きなどんな(ふく)でも()ってあげよう。
I'll buy you whatever clothes you want.
Sentence

ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。

ぼくは飛行機(ひこうき)より列車(れっしゃ)旅行(りょこう)する(ほう)()きだ。
I prefer traveling by train to flying.
Sentence

ヘビは私が決して好きになれない動物である。

ヘビは(わたし)(けっ)して()きになれない動物(どうぶつ)である。
Snakes are animals I don't like in the least.