Sentence

私は父がその会合に出ることを好まない。

(わたし)(ちち)がその会合(かいごう)()ることを(この)まない。
I don't like my father's attending the meeting.
Sentence

私は彼女に好きなようにさせるつもりだ。

(わたし)彼女(かのじょ)()きなようにさせるつもりだ。
I am going to let her do as she likes.
Sentence

私は彼の料理の本の新しい方が好きです。

(わたし)(かれ)料理(りょうり)(ほん)(あたら)しい(ほう)()きです。
I prefer the updated version of his cookbook.
Sentence

私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。

(わたし)(しろ)ぶどう(しゅ)より(あか)ぶどう(しゅ)()きだ。
I like red wine better than white.
Sentence

私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。

(わたし)奈良(なら)()きだ、とりわけ(あき)奈良(なら)が。
I love Nara, particularly in the fall.
Sentence

私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。

(わたし)()(ざん)()きだけど()(ざん)(きら)いだ。
I like addition but not subtraction.
Sentence

私は船に弱いので、船旅は好きではない。

(わたし)(ふね)(よわ)いので、船旅(ふなたび)()きではない。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
Sentence

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。

(わたし)(あか)いバラより(しろ)いバラの(ほう)()きだ。
I like white roses better than red ones.
Sentence

私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。

(わたし)(やわ)らかいベッドで(ねむ)るのが()きです。
I like to sleep on a soft bed.
Sentence

あなたはどのスポーツが一番好きですか。

あなたはどのスポーツが一番(いちばん)()きですか。
What sport do you like best?