Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

64 entries were found for 好み.

Sentence
Sentence

彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。

彼(かれ)はスーツやネクタイの好(この)みにうるさい。
He's picky about suits and ties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の妻の着物への好みは私のと反対です。

私(わたし)の妻(つま)の着物(きもの)への好(この)みは私(わたし)のと反対(はんたい)です。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の好みはどちらかというと牛肉ですね。

私(わたし)の好(この)みはどちらかというと牛肉(ぎゅうにく)ですね。
I have a predilection for beef.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は食べ物についてとても好みがうるさい。

彼(かれ)は食(た)べ物(もの)についてとても好(この)みがうるさい。
He is very particular about his food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。

抽象(ちゅうしょう)芸術(げいじゅつ)が万(まん)人(にん)の好(この)みに合(あ)うとは限(かぎ)らない。
Abstract art is not to the taste of everyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行するときは私は飛行機の方を好みます。

旅行(りょこう)するときは私(わたし)は飛行機(ひこうき)の方(ほう)を好(この)みます。
When I travel, I prefer to travel by air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の好みにはいちいち理由がつけられない。

人(ひと)の好(この)みにはいちいち理由(りゆう)がつけられない。
There is no accounting for tastes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そうですね、私としては、あまり好みません。

そうですね、私(わたし)としては、あまり好(この)みません。
Well, personally, I don't really care for it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。

牛肉(ぎゅうにく)と小(しょう)羊(ひつじ)の肉(にく)のうちどちらがお好(この)みですか。
Have you got any preference between beef and lamb?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。

人(ひと)の好(この)みにはいちいち説明(せつめい)がつけられぬもの。
There is no accounting for tastes.
Full Entry ➤