- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,860 entries were found for 好き.
Sentence
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
Sentence
私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
I like her all the better because she has childishness.
Sentence
私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
Sentence
わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
わかった、君 の好 きなようにしろ、でも失敗 したとき私 を悪 く言 うなよ。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
Sentence
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
ジョンソン一家 は大変 社交的 で、頻繁 にパーティーを開 くのが大好 きだ。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
Sentence
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
ここでは私 は議論 を、なぜ相撲 の好 きな外国人 が多 いか、に限定 したい。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
Sentence
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
Sentence
彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
Sentence
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
Sentence
私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.