This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつも君を見ている。きっと君が好きなんだ。

(かれ)はいつも(きみ)()ている。きっと(きみ)()きなんだ。
He's always looking at you. He must love you.
Sentence

彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。

(かれ)には欠点(けってん)があるから、(わたし)はなおさら(かれ)()きだ。
I like him all the better for his faults.
Sentence

彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。

(かれ)には欠点(けってん)があるが、それでもやはり(わたし)()きだ。
I do not love him the less for his faults.
Sentence

少年はエンピツをとがらせておくのが好きだった。

少年(しょうねん)はエンピツをとがらせておくのが()きだった。
The boy liked to keep his pencils sharp.
Sentence

実を言うと私は彼女のことがあまり好きではない。

()()うと(わたし)彼女(かのじょ)のことがあまり()きではない。
To tell the truth, I don't like her very much.
Sentence

私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。

(わたし)飛行機(ひこうき)()くより列車(れっしゃ)旅行(りょこう)する(ほう)()きだ。
I prefer traveling by train to flying.
Sentence

私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。

(わたし)()(もの)()くよう(たの)まれるのが()きではない。
I don't like being asked to go shopping.
Sentence

私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。

(わたし)日本(にっぽん)米枕(べいまくら)()きです。とても(くび)()いです。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
Sentence

私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。

(わたし)(すべ)てのスポーツの(なか)でテニスが一番(いちばん)()きです。
I like tennis the best of all sports.
Sentence

私は初めは彼が好きではなかったが、今は好きだ。

(わたし)(はじ)めは(かれ)()きではなかったが、(いま)()きだ。
At first I did not like him, but now I do.