This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。

スポーツが()きな(ひと)もいれば、(きら)いな(ひと)もいる。
Some people like sports, and others don't.
Sentence

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。

すべての先生(せんせい)(わか)く、(おし)えるのが大好(だいす)きだった。
All our teachers were young and loved teaching.
Sentence

これは好きではない、別のものをみせて下さい。

これは()きではない、(べつ)のものをみせて(くだ)さい。
I don't like this. Show me another.
Sentence

コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。

コルコットさんは日本(にっぽん)()(もの)()きになった。
Mr Colcott came to like Japanese food.
Sentence

こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。

こちらはケンです。(かれ)自分(じぶん)(いぬ)大好(だいす)きです。
This is Ken. He really likes his dog.
Sentence

お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。

()きな(とき)にいつでも(たずくだ)ねて()さって結構(けっこう)です。
You may call on me whenever you like.
Sentence

あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。

あなたは英語(えいご)音楽(おんがく)とではどちらが()きですか。
Which do you like better, English or music?
Sentence

あなたはポップソングが好きではないのですね?

あなたはポップソングが()きではないのですね?
You don't like pop songs, do you?
Sentence

あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。

あなたはすぐに(あたら)しい仕事(しごと)()きになるだろう。
You will take to this new job before long.
Sentence

私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。

(わたし)がメアリーを()きなのは、彼女(かのじょ)(つよ)性格(せいかく)だ。
What I like about Mary is her strong character.