Sentence

実を言うと、私は彼の生き方は好きではない。

()()うと、(わたし)(かれ)()(かた)()きではない。
To tell the truth, I don't like his way of living.
Sentence

実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。

()()うと、(わたし)(かれ)(かんが)(かた)()きではない。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.
Sentence

児童はみんなその新しい先生が好きになった。

児童(じどう)はみんなその(あたら)しい先生(せんせい)()きになった。
Every child took to the new teacher.
Sentence

私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。

(わたし)(かれ)正直(しょうじき)()さくであるから(かれ)()きだ。
I like him in that he is honest and candid.
Sentence

私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。

(わたし)(あさ)、トーストに蜂蜜(はちみつ)()るのが()きです。
I like to spread honey on my toast in the morning.
Sentence

私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。

(わたし)水泳(すいえい)()きだが、ここでは(およ)ぎたくない。
I like swimming, but I don't like to swim here.
Sentence

私は間違いをすることが好きではありません。

(わたし)間違(まちが)いをすることが()きではありません。
I do not like to make mistakes.
Sentence

私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。

(わたし)家族(かぞく)友人(ゆうじん)(おく)(もの)をするのが()きです。
I like to give gifts to my family and friends.
Sentence

私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。

(わたし)(いえ)(うら)(およ)()(ます)()るのが()きです。
I love to fish in the trout stream behind my house.
Sentence

私はリンゴもブドウもどちらも好きではない。

(わたし)はリンゴもブドウもどちらも()きではない。
I like neither apples nor grapes.