This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は好きなように君のお金を処分してよい。

(きみ)()きなように(きみ)のお(かね)処分(しょぶん)してよい。
You are free to do as you please with your money.
Sentence

君はラブストーリーが好きじゃないんだね。

(きみ)はラブストーリーが()きじゃないんだね。
You don't like love stories.
Sentence

君はどこへでも好きなところへいっていい。

(きみ)はどこへでも()きなところへいっていい。
You may go anywhere you like.
Sentence

君はかってに好きなことをしてもよろしい。

(きみ)はかってに()きなことをしてもよろしい。
You are welcome to do anything you like.
Sentence

何でもお好きなものを召し上がって下さい。

(なに)でもお()きなものを()()がって(くだ)さい。
Help yourself to anything you like.
Sentence

音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。

音楽(おんがく)といえば、(きみ)はどんな音楽(おんがく)がすきなの。
Talking of music, what kind of music do you like?
Sentence

音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。

音楽(おんがく)()きなことでは(かれ)(だれ)にも()けない。
He yields to nobody in love of music.
Sentence

ローストチキンは大好きな料理の1つです。

ローストチキンは大好(だいす)きな料理(りょうり)の1つです。
Roast chicken is one of my favorite dishes.
Sentence

メアリーは私が好きではないみたいですね。

メアリーは(わたし)()きではないみたいですね。
Mary scarcely seems to care for me, does she?
Sentence

ブドウは好きだがそんなには食べられない。

ブドウは()きだがそんなには()べられない。
I like grapes, but I can't eat so many.