Sentence

彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。

(かれ)には欠点(けってん)があるが、それでも(わたし)()きだ。
I do not love him the less for his faults.
Sentence

町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。

町民(ちょうみん)分厚(ぶあつ)いステーキを()べるのが()きだ。
The townspeople like to eat thick steaks.
Sentence

知っている人のうち誰にだって好きな人に。

()っている(ひと)のうち(だれ)にだって()きな(ひと)に。
Well you can imitate everyone you know.
Sentence

多くの若い女の子はその歌手が好きである。

(おお)くの(わか)(おんな)()はその歌手(かしゅ)()きである。
Many a young girl likes the singer.
Sentence

先日あなたの好きそうな本を見つけました。

先日(せんじつ)あなたの()きそうな(ほん)()つけました。
The other day I came across a book that you might like.
Sentence

正直で率直なので、私はその若者が好きだ。

正直(しょうじき)率直(そっちょく)なので、(わたし)はその若者(わかもの)()きだ。
I like that young man in that he is honest and candid.
Sentence

人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。

(ひと)(たが)いの(いえ)(くわ)しく調(しら)べるのが大好(だいす)きだ。
People love to inspect each other's houses.
Sentence

女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。

(おんな)()はいい(ふく)()せびらかすのが()きだ。
Girls like to show off their fine clothes.
Sentence

実を言うと、私はアメリカが好きではない。

()()うと、(わたし)はアメリカが()きではない。
To tell you the truth, I don't care for America.
Sentence

実を言うと、私はあまり彼が好きではない。

()()うと、(わたし)はあまり(かれ)()きではない。
To tell the truth, I don't really like him.