This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。

(わたし)(もの)()くよりも(ほん)()(ほう)()きだ。
I prefer reading to writing.
Sentence

私は彼女に好きなようにさせるつもりだ。

(わたし)彼女(かのじょ)()きなようにさせるつもりだ。
I am going to let her do as she likes.
Sentence

私は彼の料理の本の新しい方が好きです。

(わたし)(かれ)料理(りょうり)(ほん)(あたら)しい(ほう)()きです。
I prefer the updated version of his cookbook.
Sentence

私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。

(わたし)(しろ)ぶどう(しゅ)より(あか)ぶどう(しゅ)()きだ。
I like red wine better than white.
Sentence

私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。

(わたし)奈良(なら)()きだ、とりわけ(あき)奈良(なら)が。
I love Nara, particularly in the fall.
Sentence

私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。

(わたし)()(ざん)()きだけど()(ざん)(きら)いだ。
I like addition but not subtraction.
Sentence

私は船に弱いので、船旅は好きではない。

(わたし)(ふね)(よわ)いので、船旅(ふなたび)()きではない。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
Sentence

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。

(わたし)(あか)いバラより(しろ)いバラの(ほう)()きだ。
I like white roses better than red ones.
Sentence

私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。

(わたし)(やわ)らかいベッドで(ねむ)るのが()きです。
I like to sleep on a soft bed.
Sentence

私は古い真鍮のティーポットが好きです。

(わたし)(ふる)真鍮(しんちゅう)のティーポットが()きです。
I like my old brass tea pot.