This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

古本屋と古着屋をあさるのが好きです。

古本屋(ふるほんや)古着屋(ふるぎや)をあさるのが()きです。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
Sentence

欠点があるからかえって彼女が好きだ。

欠点(けってん)があるからかえって彼女(かのじょ)()きだ。
I like her all the better for her faults.
Sentence

鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。

鶏肉(けいにく)(さかな)ではどちらの(ほう)がすきですか。
Which do you like better, chicken or fish?
Sentence

君を好きにならずにはいられなかった。

(きみ)()きにならずにはいられなかった。
I couldn't help but fall in love with you.
Sentence

君はモーツァルトの音楽は好きですか。

(きみ)はモーツァルトの音楽(おんがく)()きですか。
Do you like Mozart's music?
Sentence

君はすぐにこの町が好きになるだろう。

(きみ)はすぐにこの(まち)()きになるだろう。
You will soon come to like this town.
Sentence

君はこの種の音楽が好きになるだろう。

(きみ)はこの(たね)音楽(おんがく)()きになるだろう。
You will come to like this kind of music.
Sentence

君が彼女を好きかどうか私は知らない。

(きみ)彼女(かのじょ)()きかどうか(わたし)()らない。
I don't know whether you like her or not.
Sentence

夏に関係あることなら何でも好きです。

(なつ)関係(かんけい)あることなら(なに)でも()きです。
I like everything that comes with summer.
Sentence

陰口を言われるのが好きな人はいない。

陰口(かげぐち)()われるのが()きな(ひと)はいない。
Nobody likes being spoken ill of behind his back.