Sentence

あいつは、まったく頭にくるやつだ。

あいつは、まったく(あたま)にくるやつだ。
That guy really burns me up.
Sentence

こってりあいつの油を絞ってやった。

こってりあいつの(あぶら)(しぼ)ってやった。
I gave him a stern talking to.
Sentence

あいつの言うことなんか気にするな。

あいつの()うことなんか()にするな。
Don't take any notice of what he says.
Sentence

あいつに仕事を任せておけば安心だ。

あいつに仕事(しごと)(まか)せておけば安心(あんしん)だ。
You can trust him with any job.
Sentence

あいつとは断固2度と口をきかんぞ。

あいつとは断固(だんこ)()(くち)をきかんぞ。
I absolutely will not speak to that fellow again!
Sentence

あいつが俺に向かって啖呵を切った。

あいつが(おれ)()かって啖呵(たんか)()った。
He hurled defiance at me.
Sentence

あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。

あいつ、上司(じょうし)胡麻(ごま)()ってやがる。
He is buttering up to his boss.
Sentence

やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。

やめろよ。あいつは(おれ)たちの友達(ともだち)だろ。
Stop it. He's our friend, isn't he?
Sentence

彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。

(かれ)(あそ)んでばかりでしかたのない(やっこ)だ。
He is always idling about and good for nothing.
Sentence

彼は奴隷を自由にしてやると約束した。

(かれ)奴隷(どれい)自由(じゆう)にしてやると約束(やくそく)した。
He guaranteed his slaves' freedom.