Sentence

奴はうそもつきかねない男だ。

(やつ)はうそもつきかねない(おとこ)だ。
The man is quite capable of telling lies.
Sentence

大統領は奴隷制度を廃止した。

大統領(だいとうりょう)奴隷(どれい)制度(せいど)廃止(はいし)した。
The president abolished slavery.
Sentence

何て歩みののろいやつだろう。

(なに)(あゆ)みののろいやつだろう。
How slow you are!
Sentence

リンカーンは奴隷を解放した。

リンカーンは奴隷(どれい)解放(かいほう)した。
Lincoln set the slaves free.
Sentence

タケオは彼なりに良いやつだ。

タケオは(かれ)なりに()いやつだ。
Takeo is quite a good fellow in his way.
Sentence

そんな奴だとは思わなかった。

そんな(やつ)だとは(おも)わなかった。
I didn't know you were that kind of a person.
Sentence

そいつはぼくの神経にさわる。

そいつはぼくの神経(しんけい)にさわる。
It gets on my nerves.
Sentence

アメリカは奴隷制を廃止した。

アメリカは奴隷制(どれいせい)廃止(はいし)した。
America did away with slavery.
Sentence

あいつを見るとぞっとするよ。

あいつを()るとぞっとするよ。
He gives me chills.
Sentence

あいつは手に負えない子供だ。

あいつは()()えない子供(こども)だ。
He is a spoiled child.