This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

奴はうそもつきかねない男だ。

(やつ)はうそもつきかねない(おとこ)だ。
The man is quite capable of telling lies.
Sentence

大統領は奴隷制度を廃止した。

大統領(だいとうりょう)奴隷(どれい)制度(せいど)廃止(はいし)した。
The president abolished slavery.
Sentence

何て歩みののろいやつだろう。

(なに)(あゆ)みののろいやつだろう。
How slow you are!
Sentence

リンカーンは奴隷を解放した。

リンカーンは奴隷(どれい)解放(かいほう)した。
Lincoln set the slaves free.
Sentence

タケオは彼なりに良いやつだ。

タケオは(かれ)なりに()いやつだ。
Takeo is quite a good fellow in his way.
Sentence

そんな奴だとは思わなかった。

そんな(やつ)だとは(おも)わなかった。
I didn't know you were that kind of a person.
Sentence

そいつはぼくの神経にさわる。

そいつはぼくの神経(しんけい)にさわる。
It gets on my nerves.
Sentence

アメリカは奴隷制を廃止した。

アメリカは奴隷制(どれいせい)廃止(はいし)した。
America did away with slavery.
Sentence

あいつを見るとぞっとするよ。

あいつを()るとぞっとするよ。
He gives me chills.
Sentence

あいつは手に負えない子供だ。

あいつは()()えない子供(こども)だ。
He is a spoiled child.