This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はあの女優に似ている。

彼女(かのじょ)はあの女優(じょゆう)()ている。
She resembles that actress.
Sentence

彼女はいわゆる本の虫です。

彼女(かのじょ)はいわゆる(ほん)(むし)です。
She is what we call a bookworm.
Sentence

彼女は姉劣らずうつくしい。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らずうつくしい。
She is no less beautiful than her sister.
Sentence

彼女はちょっとした詩人だ。

彼女(かのじょ)はちょっとした詩人(しじん)だ。
She is quite a poet.
Sentence

彼女が来る必要はなかった。

彼女(かのじょ)()必要(ひつよう)はなかった。
She didn't need to come.
Sentence

彼女はいつでも約束を守る。

彼女(かのじょ)はいつでも約束(やくそく)(まも)る。
She always keeps her word.
Sentence

彼女は1人息子に死なれた。

彼女(かのじょ)は1(にん)息子(むすこ)()なれた。
She had her only son die.
Sentence

彼女は私よりも三つ年上だ。

彼女(かのじょ)(わたし)よりも(みっ)年上(としうえ)だ。
She is three years older than I am.
Sentence

彼女はじきよくなるだろう。

彼女(かのじょ)はじきよくなるだろう。
She will get well soon.
Sentence

彼女は私を見てほほえんだ。

彼女(かのじょ)(わたし)()てほほえんだ。
She looked at me and smiled.