Sentence

彼女は靴を磨いてもらった。

彼女(かのじょ)(くつ)(みが)いてもらった。
She had her shoes shined.
Sentence

彼女の行動は的を得ている。

彼女(かのじょ)行動(こうどう)(まと)()ている。
Her actions are to the point.
Sentence

彼女はつらくて涙を流した。

彼女(かのじょ)はつらくて(なみだ)(なが)した。
She shed bitter tears.
Sentence

彼女は私に悪口を浴びせた。

彼女(かのじょ)(わたし)悪口(わるぐち)()びせた。
She showered abuse on me.
Sentence

彼女は新聞をちらっと見た。

彼女(かのじょ)新聞(しんぶん)をちらっと()た。
She glanced briefly at the newspaper.
Sentence

彼女はいわゆる才女である。

彼女(かのじょ)はいわゆる才女(さいじょ)である。
She is what we call a talented woman.
Sentence

彼女にも全盛時代があった。

彼女(かのじょ)にも全盛(ぜんせい)時代(じだい)があった。
She has seen better days.
Sentence

彼は彼女をぺてんにかけた。

(かれ)彼女(かのじょ)をぺてんにかけた。
He swindled her.
Sentence

彼女は辛らつなことを言う。

彼女(かのじょ)(しん)らつなことを()う。
She has an acid tongue.
Sentence

彼女は勉学に熱中している。

彼女(かのじょ)勉学(べんがく)熱中(ねっちゅう)している。
She is intense in her study.