Sentence

彼女は女優風に装っていた。

彼女(かのじょ)女優風(じょゆうふう)(よそお)っていた。
She was dressed after the fashion of an actress.
Sentence

彼女は三日後に家を離れた。

彼女(かのじょ)(さん)日後(にちご)(いえ)(はな)れた。
She left home after three days.
Sentence

彼女しゃれた格好してるね。

彼女(かのじょ)しゃれた格好(かっこう)してるね。
She's smartly dressed.
Sentence

彼女は相変わらず若々しい。

彼女(かのじょ)相変(あいか)わらず若々(わかわか)しい。
She looks as young as ever.
Sentence

女はしゃべることが好きだ。

(おんな)はしゃべることが()きだ。
Women like to talk.
Sentence

彼女は怒って私は見つめた。

彼女(かのじょ)(おこ)って(わたし)()つめた。
She fixed me with an angry stare.
Sentence

彼女は頭を上げて彼を見た。

彼女(かのじょ)(あたま)()げて(かれ)()た。
She lifted up her head and looked at him.
Sentence

彼は彼女の存在を意識した。

(かれ)彼女(かのじょ)存在(そんざい)意識(いしき)した。
He was conscious of her presence.
Sentence

彼女はプールに飛び込んだ。

彼女(かのじょ)はプールに()()んだ。
She dived into the swimming pool.
Sentence

彼女は動物に対して優しい。

彼女(かのじょ)動物(どうぶつ)(たい)して(やさ)しい。
She is gentle to animals.