Sentence

彼女は宝石で身を飾った。

彼女(かのじょ)宝石(ほうせき)()(かざ)った。
She adorned herself with jewels.
Sentence

彼女は宝石で飾りたてた。

彼女(かのじょ)宝石(ほうせき)(かざ)りたてた。
She was tricked up in jewels.
Sentence

彼女は1人で泣いていた。

彼女(かのじょ)は1(にん)()いていた。
She was weeping alone.
Sentence

彼女の言う事は疑わしい。

彼女(かのじょ)()(こと)(うたが)わしい。
I doubt her words.
Sentence

少女は恐怖で震えていた。

少女(しょうじょ)恐怖(きょうふ)(ふる)えていた。
The girl was trembling with fear.
Sentence

私は教会で彼女に会った。

(わたし)教会(きょうかい)彼女(かのじょ)()った。
I met her at the church.
Sentence

彼女は昨年舞台を去った。

彼女(かのじょ)昨年(さくねん)舞台(ぶたい)()った。
She left the stage last year.
Sentence

彼女はひどく急いでいた。

彼女(かのじょ)はひどく(いそ)いでいた。
She was hurrying the hell up.
Sentence

彼女は児童心理学専攻だ。

彼女(かのじょ)児童(じどう)心理学(しんりがく)専攻(せんこう)だ。
She majors in child psychology.
Sentence

彼女は今走っていません。

彼女(かのじょ)(いま)(はし)っていません。
She isn't running.