- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
360 entries were found for 女性.
Sentence
その女性の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。
その女性 の司会者 は彼 の傲慢 さがどうしても我慢 できなかった。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
Sentence
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
すべての職業 は女性 に門戸 を開 かねばならないと彼 は主張 した。
He maintained that all occupations should be open to women.
Sentence
ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。
ある女性 がその事故 でけがをし、彼女 の２人 の娘 もけがをした。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
Sentence
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
マネがこの絵 を描 くまで、女性 の裸像 は女神 に限 られていました。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
Sentence
彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
Sentence
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
In our culture, we can't be married to two women at once.
Sentence
私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
Sentence
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
Sentence
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
Sentence
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.