This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ある女性が、バーの椅子に座っていた。

ある女性(じょせい)が、バーの椅子(いす)(すわ)っていた。
A woman was sitting on a stool in a bar.
Sentence

アメリカの女性には選挙権がなかった。

アメリカの女性(じょせい)には選挙権(せんきょけん)がなかった。
American women didn't have the right to vote.
Sentence

あの女性は気の毒にからだが不自由だ。

あの女性(じょせい)()(どく)にからだが不自由(ふじゆう)だ。
That poor lady is disabled.
Sentence

あなたはどこでその女性を見ましたか。

あなたはどこでその女性(じょせい)()ましたか。
Where did you see the woman?
Sentence

車椅子の女性、スーパーに立てこもる。

車椅子(くるまいす)女性(じょせい)、スーパーに()てこもる。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
Sentence

彼女は以前のような快活な女性ではない。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)のような快活(かいかつ)女性(じょせい)ではない。
She is not the cheerful woman she was before.
Sentence

彼女はなんて頭のいい女性なのでしょう。

彼女(かのじょ)はなんて(あたま)のいい女性(じょせい)なのでしょう。
She's very handy with a saw.
Sentence

彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。

(かれ)女性(じょせい)喫煙(きつえん)をいいものだと(みと)めない。
He doesn't approve of women smoking.
Sentence

彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。

(かれ)女性(じょせい)ドライバーに偏見(へんけん)()いていた。
He had a prejudice against women drivers.
Sentence

彼はいつも美しい女性と付き合っている。

(かれ)はいつも(うつく)しい女性(じょせい)()()っている。
He is always in company with beautiful women.