Sentence

彼のめがねにかなう女性はいなかった。

(かれ)のめがねにかなう女性(じょせい)はいなかった。
No woman could measure up to his standard.
Sentence

男性は女性の面前では帽子を取ります。

男性(だんせい)女性(じょせい)面前(めんぜん)では帽子(ぼうし)()ります。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
Sentence

多くの女性にとって愛はいつも一番だ。

(おお)くの女性(じょせい)にとって(あい)はいつも一番(いちばん)だ。
With many women, love always comes first.
Sentence

選挙権を持ちたいと願った女性もいた。

選挙権(せんきょけん)()ちたいと(ねが)った女性(じょせい)もいた。
Some women longed to have the right to vote.
Sentence

女性は男性より長生きする傾向がある。

女性(じょせい)男性(だんせい)より長生(ながい)きする傾向(けいこう)がある。
Women tend to live longer than men.
Sentence

女性の権利について討論しましょうか。

女性(じょせい)権利(けんり)について討論(とうろん)しましょうか。
How about holding a debate on women's rights?
Sentence

女性であったが、彼女は勇敢に戦った。

女性(じょせい)であったが、彼女(かのじょ)勇敢(ゆうかん)(たたか)った。
Woman as she was, she fought bravely.
Sentence

若い女性が車のハンドルを握っていた。

(わか)女性(じょせい)(くるま)のハンドルを(にぎ)っていた。
A young girl was at the steering wheel.
Sentence

志願者は女性に限ると規定されている。

志願者(しがんしゃ)女性(じょせい)(かぎ)ると規定(きてい)されている。
It is provided that the applicants must be woman.
Sentence

最近多くの女性が家の外で働いている。

最近(さいきん)(おお)くの女性(じょせい)(いえ)(そと)(はたら)いている。
Many women work outside their homes these days.