Sentence

彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。

(かれ)(おんな)子達(こたち)がテニスをするのを(なが)めていた。
He watched the girls playing tennis.
Sentence

彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。

(かれ)(わか)(おんな)子達(こたち)(かこ)まれて(すわ)っていました。
He sat surrounded by young girls.
Sentence

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

(かれ)はあの(うつく)しい(おんな)()()いたがっています。
He wants to meet that good-looking girl.
Sentence

彼に話しかけられる女の子はほとんどいない。

(かれ)(はな)しかけられる(おんな)()はほとんどいない。
Few girls can even speak to him.
Sentence

道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。

(みち)(むこ)(がわ)にセクシーな(おんな)()(ある)いている。
There goes a hot little number across the street.
Sentence

誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。

(だれ)もがその(おんな)()()()るのも当然(とうぜん)だった。
It was natural that everyone should like the girl.
Sentence

私はテニスをしている女の子を知っています。

(わたし)はテニスをしている(おんな)()()っています。
I know the girl playing tennis.
Sentence

最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。

(さい)前列(ぜんれつ)()(えが)いている(おんな)()(わたし)(めい)です。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
Sentence

犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。

(いぬ)学校(がっこう)()途中(とちゅう)(おんな)()()びかかった。
The dog jumped at the girl on her way to school.
Sentence

概して女の子の方が男の子より語学がうまい。

(がい)して(おんな)()(ほう)(おとこ)()より語学(ごがく)がうまい。
Generally speaking girls are better linguists than boys.