Sentence

彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。

(かれ)幸運(こううん)にもすてきな(おんな)()結婚(けっこん)した。
He had the fortune to marry a nice girl.
Sentence

彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。

(かれ)幸運(こううん)にもかわいい(おんな)()結婚(けっこん)した。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
Sentence

彼はとても内気で女の子と話が出来ない。

(かれ)はとても内気(うちき)(おんな)()(はなし)出来(でき)ない。
He is too shy to talk to girls.
Sentence

彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。

(かれ)(おんな)()(はな)(はな)(かた)にはいつも(おどろ)く。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
Sentence

生まれたのはかわいらしい女の子だった。

()まれたのはかわいらしい(おんな)()だった。
The new arrival was a lovely girl.
Sentence

真由美と話している女の子は私の妹です。

真由美(まゆみ)(はな)している(おんな)()(わたし)(いもうと)です。
The girl talking with Mayumi is my sister.
Sentence

小さな女の子たちが森の中で踊っている。

(ちい)さな(おんな)()たちが(もり)(なか)(おど)っている。
Little girls are dancing in the woods.
Sentence

女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

(おんな)()(かみ)黄色(きいろ)いリボンをつけていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
Sentence

女の子は2人とも白いスーツを着ている。

(おんな)()は2(にん)とも(しろ)いスーツを()ている。
Both girls wear white suits.
Sentence

私は一輪車に乗れる女の子を知っている。

(わたし)一輪車(いちりんしゃ)()れる(おんな)()()っている。
I know a girl who can ride a unicycle.