Sentence

その女の子は手に望遠鏡を持っていた。

その(おんな)()()望遠鏡(ぼうえんきょう)()っていた。
The girl had a telescope in her hand.
Sentence

その女の子は手に双眼鏡を持っていた。

その(おんな)()()双眼鏡(そうがんきょう)()っていた。
The girl had a telescope in her hand.
Sentence

ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。

ジェーンはたいへん魅力的(みりょくてき)(おんな)()だ。
Jane is a most charming girl.
Sentence

ケイトという女の子が君に会いにきた。

ケイトという(おんな)()(きみ)()いにきた。
A girl named Kate came to see you.
Sentence

うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。

うちのボスは新入(しんい)りの(おんな)()夢中(むちゅう)だ。
Our boss is very sweet on the new girl.
Sentence

あのきれいな女の子を知っていますか。

あのきれいな(おんな)()()っていますか。
Do you know that nice-looking girl?
Sentence

あそこを歩いてる女の子は私の娘です。

あそこを(ある)いてる(おんな)()(わたし)(むすめ)です。
The girl walking over there is my daughter.
Sentence

下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。

下校(げこう)途中(とちゅう)(いぬ)をつれた(おんな)()(あそ)んだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
Sentence

彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。

彼女(かのじょ)()りの(ふか)顔立(かおだ)ちの(おんな)()でした。
She was a girl with finely chiseled features.
Sentence

彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。

(かれ)(おんな)()(まえ)でかっこつけてるだけさ。
He's just showing off in front of the girls.