Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 奥の手.

Sentence
Sentence

彼は奥の手を出してきた。

彼(かれ)は奥(おく)の手(て)を出(だ)してきた。
He played his trump card.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の奥の手を使うときが来た。

君(きみ)の奥(おく)の手(て)を使(つか)うときが来(き)た。
The time has come for you to play your trump card.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俺には、まだ奥の手があるんだ。

俺(おれ)には、まだ奥(おく)の手(て)があるんだ。
I have a card up my sleeve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。

愚者(ぐしゃ)はすぐ奥(おく)の手(て)を出(だ)し行(い)き詰(づ)まる。
A fool's bolt is soon shot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。

切(き)り札(ふだ)は最後(さいご)まで見(み)せるな。見(み)せるなら、さらに奥(おく)の手(て)を持(も)て。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.
Full Entry ➤