This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の奥さんはフランス人です。

(かれ)(おく)さんはフランス()です。
His wife is French.
Sentence

奥さんはどこに行っちゃたの。

(おく)さんはどこに()っちゃたの。
Where's your better half?
Sentence

彼は奥さんには頭が上がらない。

(かれ)(おく)さんには(あたま)()がらない。
He is no match for his wife.
Sentence

彼の奥さんはなかなかの才女だ。

(かれ)(おく)さんはなかなかの才女(さいじょ)だ。
His wife is quite a talented woman.
Sentence

彼女はいい奥さんになるだろう。

彼女(かのじょ)はいい(おく)さんになるだろう。
She will make a good wife.
Sentence

奥さんによろしく伝えて下さい。

(おく)さんによろしく(つた)えて(くだ)さい。
Please say hello to your wife.
Sentence

奥さんがいると仮定してごらん。

(おく)さんがいると仮定(かてい)してごらん。
Imagine that you have a wife.
Sentence

あの女の人が彼の奥さんだろう。

あの(おんな)(ひと)(かれ)(おく)さんだろう。
That woman will be his wife.
Sentence

彼は奥さんに劣らず料理がうまい。

(かれ)(おく)さんに(おと)らず料理(りょうり)がうまい。
He can cook as well as his wife.
Sentence

スミスさんは奥さんに先立たれた。

スミスさんは(おく)さんに先立(さきだ)たれた。
Mr Smith was bereaved of his wife.