This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Word

委託契約書

いたくけいやくしょ
outsourcing contract
Word

一手販売契約

いってはんばいけいやく
exclusive distributorship agreement; sole sales contract
Word

一般取引条件契約書

いっぱんとりひきじょうけんけいやくしょ
memorandum of agreement on general trade terms and conditions
Word

傭船契約

ようせんけいやく
chartering ships
Word

社会契約論

しゃかいけいやくろん
social contract theory (e.g. Rousseau's)
Word

運送契約

うんそうけいやく
freight or carriage contract
Word

契る

v5r
ちぎる
to pledge; to vow; to promise; to swear; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
Word

黄犬契約

おうけんけいやく、こうけんけいやく
yellow dog contract (employment contract which forbids the employee to join a labor union)
Word

仮契約

かりけいやく
provisional contract
Word

完了契約書

かんりょうけいやくしょ
deed of absolute sale