Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

83 entries were found for 契約.

Sentence
Sentence

それでは契約と違う。

それでは契約(けいやく)と違(ちが)う。
That's against the contract.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は１年契約で働いた。

私(わたし)は１年(ねん)契約(けいやく)で働(はたら)いた。
I worked on a yearly contract.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長期貸借契約預かり金。

長期(ちょうき)貸借(たいしゃく)契約(けいやく)預(あず)かり金(きん)。
Deposits on long-term leases.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は契約書をよく調べた。

私(わたし)は契約書(けいやくしょ)をよく調(しら)べた。
I carefully explored the contract.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

取引契約は先月で切れた。

取引(とりひき)契約(けいやく)は先月(せんげつ)で切(き)れた。
The business contract ran out last month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この契約は一年間有効です。

この契約(けいやく)は一(いち)年間(ねんかん)有効(ゆうこう)です。
This agreement holds good for a year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は鉄道施設の契約をした。

我々(われわれ)は鉄道(てつどう)施設(しせつ)の契約(けいやく)をした。
We contracted to build a railway.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正式な契約書をお送りします。

正式(せいしき)な契約書(けいやくしょ)をお送(おく)りします。
I will send our formal agreement to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女優は怒って契約を破棄した。

女優(じょゆう)は怒(おこ)って契約(けいやく)を破棄(はき)した。
The actress tore up her contract angrily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の契約はもう１年間有効だ。

彼(かれ)の契約(けいやく)はもう１年間(ねんかん)有効(ゆうこう)だ。
His contract runs for one more year.
Full Entry ➤